-
1 a flannelled fool
"болван во фланелевом костюме", насмешливое прозвище богатого лоботряса-спортсмена [в произведении Р. Киплинга "Островитяне"] -
2 fool
-
3 muddied oafs, flannelled fools
Неодобрительная характеристика футболистов и игроков в крикет. Muddied — обрызганный, запачканный грязью. Oaf — дурак. Flannel — фланель. Fool — глупый. Игроки в крикет носили белые или кремовые фланелевые брюки. Сейчас брюки шьются из синтетического материала. Неспортивные люди, не понимая привлекательности этих двух очень популярных традиционных английских игр, используют эти выражения для того, чтобы показать своё к ним пренебрежение. Эти выражения впервые появились в поэме 'The Islanders' («Островитяне») Киплинга в 1903 г.English-Russian dictionary of expressions > muddied oafs, flannelled fools
См. также в других словарях:
Flannelled Fool — Infobox Book | name = Flannelled Fool title orig = translator = image caption = author = T. C. Worsley cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Autobiographical novel publisher = Ross release date = 1967 (1st… … Wikipedia
flannelled fool — noun A cricketer (from his white flannel trousers) … Wiktionary
Marlborough College — Coordinates: 51°24′58″N 1°44′13″W / 51.416°N 1.737°W / 51.416; 1.737 For the Vermont college, see Marlboro … Wikipedia
List of books portraying paedophilia or sexual abuse of minors — This article presents a list of books in which an adult is portrayed as feeling or acting on a sexual attraction to a pre pubescent child or an adult sexually abuses a minor child. The pedophilic attraction or sexual abuse may be central to the… … Wikipedia
